Categoria: Pequeñas Comunas


MONTECRISTO: misterio y riqueza de esta famosa isla Toscana

Archivado Bajo: Archipiélago Toscano, Curiosidades, Playas
may.30, 2010
MONTECRISTO - captain-googleDesde adolescente sentí muchísimo interés en la novela “El Conde de Montecristo” y toda la magia y misterio que rodea a sus protagonistas. Sin dudarlo, puedo decir que fue uno de los mejores libros que he leído.
Y qué sorpresa fue saber, hace algún tiempo, que la famosa isla de Montecristo pertenece a Toscana!  Así que fue inevitable que uniese estas dos pasiones en un post de este blog.

La isla de Montecristo combina en su historia real, piratas famosos y tesoros enterrados; leyendas de santos y dragones; monjes, nobles y prisioneros; y una novela que la hizo conocida en todo el mundo…

Aquí vamos!!

Ver articulo completo »

Tags: ,
leer más

LOS CAMINOS DEL SABOR: CHIANTI, VALDICHIANA Y VAL D`ORCIA.

Archivado Bajo: Agroturismo en Toscana, Chianti, Descubriendo el territorio, Gastronomía, Itinerarios por Toscana, Montelpuciano, Rutas del Vino, Siena, Val d`Orcia, Valdichiana
sep.22, 2010

Montepulciano Italia es el primer productor de vino en el mundo y el país con mayor índice de consumo por habitante, con 135 litros al año. Hablar del vino nos remite a las bases de la cultura italiana.

Por ello en esta ocasión los invitamos a un recorrido de dos días basado en el enoturismo, que combina las maravillas de la naturaleza, los productos locales y la historia del arte.

En la provincia de Siena se elaboran tres de los vinos italianos más famosos en el mundo:
Chianti Classico
Brunello di Montalcino
Il Vino Nobile di Motepulciano

A continuación nos preparamos para recorrer la tierra donde se producen estos vinos, y durante nuestro camino, entre viñedos y olivos, no dejaremos de sorprendernos por paisajes únicos, reconocidos entre los más fotografiados del mundo, y con múltiples propuestas para el agroturismo.

Día 1:  Chianti y ValdiChiana

Strada del Vino Chianti Classico Salida (9:00 hs.) el Chianti Classico, que se produce en comunas de la provincia de Siena, será la primera etapa de nuestro viaje. Les proponemos la ruta que parte desde el norte de la autopista Firenze Palio, salida Poggibonsi.
Desde allí hay que tomar la “chiantigiana ” (SS 222) a Castellina in Chianti.
A lo largo de esta ruta panorámica se puede disfrutar de la inmensidad del valle del Chianti sienes en toda su armonía, combinando bosques vírgenes, hileras de vides alineadas geométricamente intercaladas con olivos, alguna granja solitaria en la campiña y en ocasiones el perfil de un antiguo castillo. Ver articulo completo »

Tags: , , , , , , ,
leer más

LA STRADA DEL VINO E DELL`OLIO – Lucca, Montecarlo y Versilia

Archivado Bajo: Agroturismo en Toscana, Gastronomía, Itinerarios por Toscana, Lucca, Montecarlo, Pequeñas Comunas, Rutas del Vino, Turismo en Toscana
abr.08, 2010
La Strada del Vino e dell`Olio – Lucca, Montecarlo y Versilia (La Ruta del Vino y del Olivo), constituye un itinerario enoturístico interesante que valoriza la  producción vitivinícola y de oliva de la Lucchesia. El objetivo es promover, a través del recorrido por las “rutas del vino”, una forma de turismo en directa relación con la naturaleza, destinada a despertar el interés en productos típicos locales, en la actividad artesanal y la cultura de los pueblos de la Toscana.

Se trata de itinerarios que atraviesan sitios de extraordinaria belleza, senderos naturales ricos en tradiciones campesinas, villas de los siglos XVI y XIX rodeadas de cerros de olivares y viñedos centenarios.

El enoturismo es una oportunidad para descubrir zonas de gran valor histórico, cultural y artístico. En esta actividad participan alrededor de setenta empresas de la Lucchesia, entre ellas fincas, casas rurales, villas, restaurantes y tiendas de artesanía. Ver articulo completo »
Tags: , , ,
leer más

DIARIO DE VIAJE: Montecarlo, historia, cultura y tradiciones. Por Elena Tori

Archivado Bajo: Diario de viaje, Lucca, Montecarlo, Principales Ciudades
may.02, 2010
MontecarloComo prometí en mi artículo anterior, voy a dedicar este espacio al Pueblo de Montecarlo, que con Altopascio, ambos son la cuna de mis antepasados, por parte materna y paterna, apellidos: Tori,  Nelli, Seghetti, Pellegrini, Vettori, Pellegrini,  Forassiepi…

Yo soy Elena, y cada vez que vuelvo a Lucca, no dejo de visitar este hermoso lugar, participando de sus eventos, o simplemente caminando por sus calles, con la ventaja de tener allí a  mis primos y su hospitalidad.

Montecarlo se encuentra en la provincia de Lucca, Toscana, a 17 km. del centro histórico de Lucca, está bien conservado y rodeado por una cinta muraria con una extensión de 850 metros, la cual posee 9 torres, como La Belvedere, La Tomba, etc.
Surge sobre una colina aislada de 163 metros, lo que hace sea visible desde lejos. Montecarlo cuenta con 4.400 habitantes.
Montecarlo

Todo a su alrededor, es ligeramente ondulado, con cultivos de vid para la fabricación del vino DOC., (Denominación de Origen Controlado), olivos para hacer el aceite de oliva y la cultivación de  flores bajo grandes invernaderos llamados serre, con sus cubiertas brillando al sol, que hacen mas encantador el paisaje. Montecarlo es llamada la ciudad del Vino, caracterizada así por su vino DOC, extensos viñedos, vemos a su alrededor, cuenta con itinerarios ideales para enoturismo, importante para los visitantes, contando además con otro de los productes típicos de la lucchesia, que es el aceite extra virgen de oliva, el mas notable y conocido desde la antigüedad. Famoso en el mundo por su fragancia, el delicado sabor de su fruto, por su color dorado y brillante, y por su gusto y digeribilidad. Ver articulo completo »

Tags: , ,
leer más

LA ISLA GIGLIO: PERLA DEL ARCHIPIÉLAGO TOSCANO

Archivado Bajo: Archipiélago Toscano, Grosseto
feb.14, 2012

La isla de Giglio es la segunda isla del archipiélago Toscano, con una superficie de 22 Km2 y 1700 habitantes. Pertenece a la Provincia de Grosseto.

La isla era conocida en tiempos remotos desde la edad de Piedra, incluso hay testimonios de presencia etrusca y romana. Su historia se caracteriza por ser el refugio de los prófugos, o zona de exilio, y puede que su nombre derive de exilium.

Para ir a Giglio, se debe llegar a Porto Santo Stefano (Argentario, Grosseto). Las naves que llevan a la isla son cómodas y modernas. Muy pintoresco es el Puerto, con una hermosa costanera, ideal para caminar.

En Giglio la población está distribuida en 3 aglomerados: Porto, Campese y Castello. La isla además tiene un solo puerto construido originariamente por los romanos.
En cambio, la torre del puerto fue construida en 1596 por el Gran Duca de Toscana Ferdinando I.
En el puerto se realiza el famoso Palio Marinaro, apasionada competencia con 4 remos, sobre pesados “gozzi”, con cantos tradicionales, bailes en la plaza y fuegos artificiales. La fiesta dura una semana.

Un dato curioso es que la mayor parte de las casas cuenta con establo para el burro, por siglos único medio de transporte y único auxilio para trabajos en el campo. Ver articulo completo »

Tags:
leer más

Itinerario fantástico para los más pequeños: seguimos los pasos de Carlo Collodi, el creador de las aventuras de Pinocho!

Archivado Bajo: Collodi, Curiosidades, Descubriendo el territorio, Historia, Arte y Cultura
feb.03, 2012

Retomamos la idea de organizar itinerarios con la ayuda de los autores más destacados de la cultura Toscana. En este caso, les propongo seguir el camino del escritor mas afamado de la Firenze contemporánea: se trata de Carlo Lorenzo Fillipo Giovanni Lorenzini, mejor conocido como Carlo Collodi (y aun mejor conocido mundialmente como el “padre” de Pinocho).

Carlo nació en Florencia y su pseudónimo artístico deriva del nombre del pueblo de origen de su madre: un pueblito denominado Collodi (una fracción de Pescia, Toscana).

Además de una importante educación en retórica y filosofía a temprana edad, Carlo se vinculaba con los revolucionarios de su época, interesándose en la politica a tal punto de llegar a participar en el ejército toscano para la llamada Guerra de la Independencia a partir de 1848.

Sus primeras publicaciones tienen lugar en el periódico de corte satírico Il Lampione, el cual fuera censurado por el Gran Duque toscano.

Su capacidad como escritor de distintos géneros, lo lleva lentamente a acercarse al público infantil: en el año 1876 publica “I racconti delle fate”, en el cual traduce fabulas francesas al italiano.

Si bien Collodi ya se había consolidado como un escritor importante del género infantil, su obra más destacada llegaría al publicarse (por capítulos) a partir de julio del 1881, en el “Giornale por i bambini”, la “Storia di un burattino” (“La historia de un títere”), lo que más adelante se conocería como “Las aventuras de Pinocho”. Ver articulo completo »

Tags: ,
leer más

PITIGLIANO… LA PEQUEÑA JERUSALEN

Archivado Bajo: Diario de viaje, Pitigliano
ene.13, 2012

Gracias a la oportunidad de encontrarme en La Maremma Toscana, en Grosseto, pude visitar este Borgo y lo hice en compañía de Roma Mussetti, mi amiga, después de nuestras reuniones del Consiglio de la Región Toscana en Roccastrada.
Estando en territorio de La Maremma, era una oportunidad conocer esta zona maravillosa de la Toscana…

Con un pulman fuimos desde Grosseto hacia Pitigliano, atravesando parte de la magnífica comarca de La Maremma. El territorio ocupado por Pitigliano y Sorano, constituye un complejo ambiental histórico y cultural fascinante.
El paisaje, formado de amplias llanuras volcánicas, interrumpidas  por gargantas, son testimonio de antiguas erupciones que han cubierto a esta área de cenizas y lava, enriquecido todo por una vegetación  abundante, refugio de animales y especies vegetales… algunas ya desaparecidas.

Este territorio fue ocupado por numerosas poblaciones durante la edad de Bronce (2000-1000 aC.), las cuales vivían de la agricultura y ganadería. A partir del IX-VIII aC. aparece la civilización etrusca, dueña absoluta de la región por generaciones.

Ingreso PitiglianoPitigliano se encuentra sobre la “rupe tufacea“, piedra caliza, muy porosa y ligera, formada por la cal que llevan en disolución las aguas de ciertos manantiales…. Y se despliega adelante de los ojos del visitante en toda su extensión…

La piedra es dura, porosa, amarillenta. Para construir las casas, han excavado, otras veces, han cortado esta piedra como ladrillones  y fueron usadas para levantar paredes. La verán en mis fotos, es algo increíble lo que han hecho y se conserva intacto, realmente muy interesante todo… Ver articulo completo »

Tags: , ,
leer más
Webmaster: Germán Maggi -> Contact me