Categoria: Diario de viaje


Mi nombres es Paulo. Es la primera vez que viajo a Italia y les voy a contar en mi diario de viaje mi experiencia por la Toscana.
Para aprovechar al máximo mi viaje,  antes de partir cree una libreta en la cual anoté los datos de lugares y monumentos que quería a conocer. Para mí es importante  informarse sobre lugares para visitar en cada ciudad,  porque si no tenés un guía turístico que te diga “que en tal lugar paso esto o esto lo hizo… ” podés perderte de muchas cosas interesantes… Hasta puede haber cosas que ellos no sepan…
Además estoy seguro que uno mismo puede ver las cosas de manera diferente.
Bueno, volviendo a mi historia, la noche del 14 de febrero del 2010 llegué a Viareggio (ciudad con 63.216 habitantes, cuyo nombre proviene del termino latino Via Regis, que era la denominación de la calle principal, trazada en la edad media) y justo me encontré con su famoso Carnaval!!  Ya había terminado, pero igual le pude sacar fotos a las carrozas.
Símbolo de Florencia – flor de lis

Utilizada como atributo simbólico por el cristianismo como representante de la gloria,  el esplendor, la inocencia, la pureza, la alegría y fuerza de vida.
Fue adoptado por la Mafia Hachel, también conocida como la Virgen Escribana, como   emblema en el siglo XVII. En Italia, más específicamente en la ciudad de Florencia, se   realizaban sus reuniones.
La flor de lis es el emblema de la ciudad de Florencia, como vemos en su escudo.

Sábado 13 de febrero

Continuando con mi diario de viaje, el sábado llegamos a Florencia. Lo primero que vimos fue el Piazzale Michelangelo, donde obtuvimos la mejor vista de la ciudad!

IMG_3750

Parco Nazionale dell´Appennino Tosco-EmiglianoLa semana pasada recibí una noticia muy emocionante: ya se encuentra en camino la segunda edición del proyecto Parco nel Mondo (2010), una iniciativa de las regiones Toscana y Emilia-Romagna (quienes comparten una basta aérea de reserva natural, bajo el nombre de Parco Nazionale dell´Appennino Tosco-Emigliano).

Mi emoción fue muy grande, ya que fui participe de la primera edición de este mismo proyecto, que intenta seleccionar jóvenes alrededor del mundo (con raíces italianas, de alguna de las dos regiones participantes) para que luego funcionen como embajadores “afectivos” del Parco.

Se trata sin dudas de una experiencia única, no solo por el hecho de poder conocer personalmente y en profundidad los pueblos, las costumbres, las comidas, las “postales”, los origen de nuestras familias italianas de dichas zonas, además, conocimos un grupo de gente muy especial que trabajo para nosotros, y a su vez, conformamos un equipo de jóvenes embajadores alrededor del mundo sumamente valioso en calidad humana y compromiso. Ver articulo completo »

Desde el primero de febrero hasta el 19 de marzo de este año, siete descendientes de toscanos en el mundo: cinco provenientes de Argentina, uno de Venezuela y otra de Australia, tuvimos la oportunidad de realizar una beca de estudio dividida en dos partes.  La primera comprendía un curso de lengua y cultura italiana en la Università per Stranieri de Siena.  El mismo se desarrolló hasta el 25 de febrero en el nuevo complejo universitario ubicado en la Piazza Rosselli de dicha ciudad.

Simultáneamente que hacíamos dicho curso nos íbamos poniendo en tema mediante clases teóricas, sobre la riqueza enogastronómica de la Toscana. Allí aprendimos sobre la calidad y el buen gusto que, también en esta materia, caracteriza a esa Región, con su típica tríada “olio”, grano (para su pan y su pasta) y vino, que da continuidad a ese encuentro cultural sumergido en la historia y el terreno. Ver articulo completo »

Castigione_garfagnanaPara aquellos que se encuentran sumamente interesados en el proyecto Parco nel Mondo, que lleva adelante la Región Toscana en conjunción con la Emilia-Romagna, este articulo les resultará atractivo desde varios puntos de vista, ya que hablaremos sobre uno de los puntos mas importantes de este gran viaje destinado a jóvenes con orígenes italianos (toscano o emigliano-romagnolo): se trata, sin duda, de Castiglione di Garfagnana.

En lo personal, guarda un espacio muy importante en mi corazón, por tratarse del lugar donde nació mi abuelo, valiente soldado alpino, participante en la Segunda Guerra Mundial, como gran parte de los jóvenes garfagninos de esa época. Ver articulo completo »

A continuación les presento la increíble historia de un pueblo sumergido en las profundidades del Lago de Vagli, que cada 10 años retorna a la superficie dándonos testimonio de su extraordinaria historia.
El relato de la experiencia de Elena Tori, quien visitó personalmente el Borgo en uno de sus viajes a Italia.

Lago de Vagli, Garfagnana La Garfagnana es una de las 4 subregiones de Lucca (Toscana, Italia), de gran interés paisajístico por sus ríos, sus montes y sus valles. Paisajes verdes y frescos en verano, y con nieve en invierno, atraen cada vez más al turismo.

Uno de esos valles, conocido como del Edrón, es donde se encuentra desde hace 53 años el Lago artificial de Vagli.
Dominado por los montes Sumbra, Tambura y Roccandaggia, el Torrente del río Edrón atraviesa el Valle y baja en forma de cascada.

El Lago de Vagli se vacía cada 10 años para dejar al descubierto un Borgo medieval, que se encuentra en el fondo. Ver articulo completo »

MontecarloComo prometí en mi artículo anterior, voy a dedicar este espacio al Pueblo de Montecarlo, que con Altopascio, ambos son la cuna de mis antepasados, por parte materna y paterna, apellidos: Tori,  Nelli, Seghetti, Pellegrini, Vettori, Pellegrini,  Forassiepi…

Yo soy Elena, y cada vez que vuelvo a Lucca, no dejo de visitar este hermoso lugar, participando de sus eventos, o simplemente caminando por sus calles, con la ventaja de tener allí a  mis primos y su hospitalidad.

Montecarlo se encuentra en la provincia de Lucca, Toscana, a 17 km. del centro histórico de Lucca, está bien conservado y rodeado por una cinta muraria con una extensión de 850 metros, la cual posee 9 torres, como La Belvedere, La Tomba, etc.
Surge sobre una colina aislada de 163 metros, lo que hace sea visible desde lejos. Montecarlo cuenta con 4.400 habitantes.
Montecarlo

Todo a su alrededor, es ligeramente ondulado, con cultivos de vid para la fabricación del vino DOC., (Denominación de Origen Controlado), olivos para hacer el aceite de oliva y la cultivación de  flores bajo grandes invernaderos llamados serre, con sus cubiertas brillando al sol, que hacen mas encantador el paisaje. Montecarlo es llamada la ciudad del Vino, caracterizada así por su vino DOC, extensos viñedos, vemos a su alrededor, cuenta con itinerarios ideales para enoturismo, importante para los visitantes, contando además con otro de los productes típicos de la lucchesia, que es el aceite extra virgen de oliva, el mas notable y conocido desde la antigüedad. Famoso en el mundo por su fragancia, el delicado sabor de su fruto, por su color dorado y brillante, y por su gusto y digeribilidad. Ver articulo completo »

Webmaster: Germán Maggi -> Contact me