Categoria: Asociaciones Toscanas


El sábado 3 de diciembre en la ciudad de Córdoba, Argentina, la Asociación Lucchesi nel Mondo Córdoba y el grupo juvenil Lucca Joven festejaron sus 35 y 10 años de existencia respectivamente.

En una hermosa jornada al aire libre, socios de todas las edades compartieron una excelente oportunidad para recordar experiencias, viajes, iniciativas y anécdotas de la asociación en todos sus años de vida.

Durante el evento se conmemoró el trabajo clave de la asociación difundiendo la cultura Toscana e italiana en Córdoba y Argentina, que ya lleva 35 años involucrando descendientes con el objetivo de mantener vivas las raíces y difundir la cultura toscana a través de diferentes actividades socioculturales. Ver articulo completo »

LOS TOSCANOS EN EL MUNDO

¿Cuántos son los descendientes toscanos en el mundo? ¿Dónde están? Aquí les presentamos algunas cifras del censo 2011 realizado por el gobierno italiano, para dimensionar la gran cantidad de descendientes  dispersos por el mundo.

Los Toscani Nel Mondo

La página oficial para descendientes de toscanos que viven fuera de Italia es www.toscaninelmondo.org En ella podrán encontrar las últimas novedades sobre asociaciones de los diversos países y las inicitivas propuestas desde la región.

¿Hacemos un poco de números?

Los  italianos residentes en el extranjero son 4.000.000
Descendientes de Región Toscana inscritos en el Registro de los italianos residentes en el extranjero: 120.235 en abril de 2010, el 40% de los cuales nacieron en el país donde sus abuelos o padres han emigrado. Ver articulo completo »

Coordinamento Giovani Toscani di Sudamerica

El sábado 11 de septiembre en la ciudad de Buenos Aires se realizó un nuevo encuentro de jóvenes con raíces toscanas; se reunieron los presidentes de todas las asociaciones juveniles de toscanos de America del Sud, con motivo de la elección del nuevo “Coordinamento dei Giovani Toscani di Sudamerica”. Ver articulo completo »

102 anni di Mario Carrara

Nato a Montecarlo, provincia di Lucca , sotto il sole della Toscana, il 6 settembre 1908. Non ostante esser vissuto un infanzia opaca sotto l’orrore delle guerre, che non gli permissero di godere la bellezza della zona ,né la serenitá dell’infanzia, seppe imparare dai genitori , le …basi del mestiere che gli permissero di fare il suo futuro in terre lontane..

Con i suoi giovani 18 anni e la scarsa possibilitá di lavoro che gli offriva sua patria, decide di emigrare. Lasciando un pezzo di sé, abbandona le sue radici e imbarca sulla nave DUCE DELLA BRUSSI, carico di speranze e convinto di una vita migliore. Parte insieme ai suoi amici Armando Seghieri e Ugo Giuntoli, con chi condivide la nostalgia della sua terra per molto tempo, fino a quando Dio vuole l’arrivo a Buenos Aires, in un epoca in cui questa terra si presentava con le promesse di un buon avvenire, portava con se poche cose ma l’orgoglio di un’ identitá a difenderla a tutti i costi. Da lí comincia a girare per tanti luoghi dell’Argentina, facendo diversi lavori.

Dopo aver cambiato alcuni posti di residenza, nel 1940 acquista a ” Pajas Blancas Km.71/2,” nella provincia di Córdoba (Argentina), un pezzo di terra per fare il “suo posto”. A poco trasformó quella terra arida in un giardino, come si vede ancor oggi, fra seminati e piante diverse che assomiglia tanto alla sua Toscana. Senza dimenticare la sua gente ha mantenuto contatto permanente con loro.Da 84 anni che vive in questa terra, ringraziando sempre quanto l’Argentina gli ha offerto.

Oggi il suo passo é lento portando con se il bastone che lo aiuta a muoversi e girare un pó, ma guarda sempre avanti senza scoraggiarsi.. Accanto a sé ha la compagna di tutta la vita, Maria Riccomi di 90 anni, che continua a spingerlo, mentre ricordano i fatti vissuti che sono freschi nella memoria, avendo attorno l’affetto dei figli, nipoti e pronipoti.

A continuación les presento la increíble historia de un pueblo sumergido en las profundidades del Lago de Vagli, que cada 10 años retorna a la superficie dándonos testimonio de su extraordinaria historia.
El relato de la experiencia de Elena Tori, quien visitó personalmente el Borgo en uno de sus viajes a Italia.

Lago de Vagli, Garfagnana La Garfagnana es una de las 4 subregiones de Lucca (Toscana, Italia), de gran interés paisajístico por sus ríos, sus montes y sus valles. Paisajes verdes y frescos en verano, y con nieve en invierno, atraen cada vez más al turismo.

Uno de esos valles, conocido como del Edrón, es donde se encuentra desde hace 53 años el Lago artificial de Vagli.
Dominado por los montes Sumbra, Tambura y Roccandaggia, el Torrente del río Edrón atraviesa el Valle y baja en forma de cascada.

El Lago de Vagli se vacía cada 10 años para dejar al descubierto un Borgo medieval, que se encuentra en el fondo. Ver articulo completo »

Webmaster: Germán Maggi -> Contact me