Archivos de febrero, 2012


La isla de Giglio es la segunda isla del archipiélago Toscano, con una superficie de 22 Km2 y 1700 habitantes. Pertenece a la Provincia de Grosseto.

La isla era conocida en tiempos remotos desde la edad de Piedra, incluso hay testimonios de presencia etrusca y romana. Su historia se caracteriza por ser el refugio de los prófugos, o zona de exilio, y puede que su nombre derive de exilium.

Para ir a Giglio, se debe llegar a Porto Santo Stefano (Argentario, Grosseto). Las naves que llevan a la isla son cómodas y modernas. Muy pintoresco es el Puerto, con una hermosa costanera, ideal para caminar.

En Giglio la población está distribuida en 3 aglomerados: Porto, Campese y Castello. La isla además tiene un solo puerto construido originariamente por los romanos.
En cambio, la torre del puerto fue construida en 1596 por el Gran Duca de Toscana Ferdinando I.
En el puerto se realiza el famoso Palio Marinaro, apasionada competencia con 4 remos, sobre pesados “gozzi”, con cantos tradicionales, bailes en la plaza y fuegos artificiales. La fiesta dura una semana.

Un dato curioso es que la mayor parte de las casas cuenta con establo para el burro, por siglos único medio de transporte y único auxilio para trabajos en el campo. Ver articulo completo »

Retomamos la idea de organizar itinerarios con la ayuda de los autores más destacados de la cultura Toscana. En este caso, les propongo seguir el camino del escritor mas afamado de la Firenze contemporánea: se trata de Carlo Lorenzo Fillipo Giovanni Lorenzini, mejor conocido como Carlo Collodi (y aun mejor conocido mundialmente como el “padre” de Pinocho).

Carlo nació en Florencia y su pseudónimo artístico deriva del nombre del pueblo de origen de su madre: un pueblito denominado Collodi (una fracción de Pescia, Toscana).

Además de una importante educación en retórica y filosofía a temprana edad, Carlo se vinculaba con los revolucionarios de su época, interesándose en la politica a tal punto de llegar a participar en el ejército toscano para la llamada Guerra de la Independencia a partir de 1848.

Sus primeras publicaciones tienen lugar en el periódico de corte satírico Il Lampione, el cual fuera censurado por el Gran Duque toscano.

Su capacidad como escritor de distintos géneros, lo lleva lentamente a acercarse al público infantil: en el año 1876 publica “I racconti delle fate”, en el cual traduce fabulas francesas al italiano.

Si bien Collodi ya se había consolidado como un escritor importante del género infantil, su obra más destacada llegaría al publicarse (por capítulos) a partir de julio del 1881, en el “Giornale por i bambini”, la “Storia di un burattino” (“La historia de un títere”), lo que más adelante se conocería como “Las aventuras de Pinocho”. Ver articulo completo »

Webmaster: Germán Maggi -> Contact me